于众人广坐之中不宜有所过,今公子故过之翻译

一、于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之 翻译

于大庭广众之中，不应该有拜访朋友的事，今天公子你做了。有所过：也有人认为是 有过分的表示 的意思，但一般认为是前一个意思。众人广坐：指人多的场所。所：所……的事情。

二、于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之 翻译

而以公子为长者，能下士也。"可以翻译为，在大庭广众之间去迎接我，（我本）不应该有过访（朋友）的事情，现在公子却特意地（同我）去访问朋友。若有疑问可以追问我，谢谢！

三、嬴乃夷门报关者翻译

“嬴乃夷门报关者”翻译：侯嬴只是一个守关巡夜的人。出自两汉司马迁的《信陵君窃符救赵》。原文节选：侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣！嬴乃夷门报关者也，而公子亲枉车骑自迎嬴，于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公...

信陵君窃符救赵正文和翻译

嬴乃夷门报关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能下士也。 于是罢酒,侯生遂为上客。 侯生谓公子曰:“臣所过屠者朱亥,此子贤者,世莫能知,故隐屠间耳。”公子往,...

...所,也,矣,焉,耳,乎,哉,夫,耶,曰,于,之举例并翻译,

于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。（《信陵君窃符救赵》）故余虽愚，卒获有所闻。（《送东阳马生序》）余在患难中，间以诗记所遭。（《<指南录>后序》）（二）"所"和动词结合，后面再有名词性结构，则所字结构起定语的作用。如：夜则以兵围所寓舍。（《<指南录>后序》）臣...

于众人广坐之中,不宜有所过 翻译

人多的场所

信陵君窃符救赵翻译 信陵君窃符救赵的翻译

赢乃夷门报关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。赢欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以赢为小人,而以公子为长者,能下士也。 于是罢酒,侯生遂为上客。 侯生谓公子曰:“臣所过屠者朱亥,此子贤者,世莫能知,故隐屠间耳。”公子往,...

文言文翻译:《信陵君窃符救赵》

宴会上，公子称说自己有罪，对不起魏国，于赵国也无功劳可言。赵王陪着公子饮酒直到傍晚，始终不好意思开口谈封献五座城邑的事，因为公子总是在谦让自责。公子终于留在了赵国。赵王把鄗邑封赏给公子，这时魏王也把信陵邑又奉还给公子。原文：魏公子无忌者，魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。昭王薨...

翻译:世人皆以赢为小人,而以公子为长者,能下士也

翻译：街市上的人都以为我是小人，而认为公子是个高尚的人能礼贤下士啊。出自《魏公子列传》两汉：司马迁 节选：侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎嬴于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑巿中，过客以观...

魏公子列传原文及翻译,魏公子列传原文及翻译

至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。酒酣,公子起,为寿侯生前。 侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎嬴于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。然嬴欲就公子之名,故久立公子车骑中,过客以观公子,公子愈恭。人皆以嬴为小人,而以公子为长者能下士...